1) Gültigkeit und Wirksamkeit.

diese allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten für alle Kaufverträge für unsere vertriebene Produkte (nachfolgend "Produkte") BOXER s.r.l., mit Sitz in 41042 Ubersetto di Fiorano (MO), via 15 febbraio n.8, c.f. e p.iva (Steuer-nr) : 01392970362, REA MO-213580, e-mail info@boxer.it, PEC boxersrl@legalmail.it, durch den Zugriff auf und die Nutzung der Website seiner ausschließlichen Eigentümerschaft. Der Nutzung der Website ist erlaubt beide für Benutzer, die die Qualität des Verbrauchers haben, in Übereinstimmung mit dem italienischen Verbraucherschutzgesetz (D.lgs. 206 vom 2015 und nachfolgende Änderungen), daß heißt natürliche Personen, die , bezüglich der Einkauf von Produkten, handeln für Zwecke, die nicht mit der geschäftlichen, kommerziellen, beruflichen oder handwerklichen Tätigkeit zusammenhängen, und auch Benutzer, die diese Qualität nicht haben. Wir behalten uns das Recht vor, die Website und / oder diese allgemeinen Verkaufsbedingungen jederzeit zu ändern. Der Benutzer/Käufer unterliegen den Allgemeinen Geschäfts-und Verkaufsbedingungen "pro tempore" in Kraft, innerhalb der Grenzen, die gesetzlich oder von den zuständigen Behörden zulässig sind.

2) Vertragsabschluß des Einkaufs.

Die Mitteilung einer Einkaufsauftrag seitens ein Benutzer durch den Website umfasst die vollständige, vorbehaltlose und unwiderrufliche Annahme dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen mit implizitem Verzicht auf die verschiedenen allgemeinen Bedingungen oder Kaufverträge, die zuvor von demselben Benutzer angenommen wurden. Der Verkaufsvertrag behaltet sich nur abgeschlossen, für Effekt von unserer schrieftlichen Annahme Bestätigung verschickt mit separat und besonder e-mail oder veröffentlicht auf der Website von schrieftlichen Bestellungen seitens dem Käufern, die die entsprechende Informationen der ca. vorgesehen Lieferzeite enthält. Unsere Teilausführung des Auftrages ist, mangels unserer vorherigen schriftlichen Annahme, gleichbedeutend mit unserer Teilannahme und Gegenvorschlag für die gelieferten Produkte: in diesem Fall entspricht der Empfang solcher Produkte durch den Käufer seiner Annahme des vorstehenden Vorschlag zu diesen Produkten. Die Präsentation der Produkte über die Website stellt kein Angebot für die Öffentlichkeit dar, sondern eine einfache Aufforderung zum anbieten. Die aufgeführte Daten auf den Website oder in den Kataloge, Preisliste, Anzeige und Merchandising generell zu den Produkte gehörig, wie Gewicht, Große, Tonalität, usw… nicht verblindlich sind, außer dass der Kaufvertrag besonders darauf verweist. Die Weiterleitung von Aufträge durch natürliche Personen unter 18 Jahren ist verboten.

Widerrufsrecht. Der Käufer, als Verbraucher, nach dem italienischen Verbraucherschutzgesetz (D.lgs. 206 vom 2015 und nachfolgende Änderungen), dass heisst natürliche Personen, die in Bezug auf den Kauf der Produkte, die sie für Zwecke ohne Bezug auf die geschäftliche, gewerbliche, berufliche oder handwerkliche Tätigkeit ausüben, hat das Recht, die getroffene Bestellung ohne Angabe von Gründen innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag des Vertragsabschlusses oder ab dem physischen Besitz der bestellten Produkte oder die letzte Menge oder Stück oder Produkt bestellt im Falle der separaten Lieferung zurückzutreten, den geführten Weg auf der Website oder eine andere ausdrückliche Erklärung des Widerrufs zu verwenden und sie an die E-Mail-Adresse support@boxer.it zu senden oder auf der Website unter dem Abschnitt "Retouren" zu veröffentlichen. Bei vorherigem Erhalt des physischen Besitzes der bestellten Produkte, senden Sie die gleichen Produkte an die oben beschriebenen Adressen oder an die anderen unterschiedlichen, die für die ursprüngliche Transaktion verwendet wurden zurück, sofern nicht anders schriftlich vereinbart. Der Käufer/ Verbraucher wird für die Verringerung des Wertes von Produkten verantwortlich sein, aus einer Handhabung anders als die notwendige der Natur, die Merkmale und den Funktion selbst verursacht. Insbesondere, die Produkte sollen nicht angewendet werden , auch nur Teilweise, und müssen innen der original Verpackung zurückgegeben, wie ursprünglich und mit jedem ursprünglichen identifizierenden Element versiegelt. Im Falle des Rücktritts hat der Käufer / Verbraucher das Recht, die Rückerstattung allen Zahlungen zu unseren Gunsten einschließlich etwaiger Standardlieferkosten zu erhalten, die spätestens 14 Tage nach dem Tag des Erhalts der Rücktrittsmeldung zu zahlen sind, auf die gleiche Weise als für die ursprüngliche Transaktion, sofern nicht anders schriftlich vereinbart und als Folge der Rückerstattung keine Kosten entstanden sind. Wir können die Rückzahlung aussetzen, bis der physische Besitz der Ware zurückgegeben ist. Die direkten Kosten der Rücksendung der Produkte gehen zu Lasten des Käufers / Verbrauchers. Das Widerrufsrecht ist ausgeschlossen beim Kauf von kundenspezifischen oder verpackten Produkten auf Anfrage und bei Verträgen, in denen der Käufer / Verbraucher ausdrücklich einen Besuch von uns oder unserem Vertreter zwecks Durchführung von Reparatur- oder Wartungsarbeiten angefordert hat.

1) Preise und Verfügbarkeit.

Die Preise und Verfügbarkeit sind die in den Webseite indikativ aufgeführte pro-tempore in Kraft, sofern nicht anders schriftlich vereinbart. Im Falle von Preisdiskrepanz, werden die in unsere Auftragsbestätigung gelten, sofern nicht anders schriftlich vereinbart.

2) Lieferart (Porto) und Versand.

Die Lieferart (Porto) des Produkts bezieht sich auf die Bedingungen der “CPT” -Klausel (Transport bezahlt an den vereinbarten Bestimmungsort), Incoterms I.C.C., Ed. 2010, sofern nicht anders schriftlich vereinbart. Der Transportvertrag wird auf unsere Kosten in unserer Eigenschaft als Vertreter des Käufers vereinbart. Im Fall die Produkte außerhalb Italiens geliefert würden, können für den Käufer Einfuhrzölle und Steuern erhoben werden, die am Bestimmungsort zu zahlen sind und zu Ihrer alleinigen Kosten verbleiben. Die vereinbarte Lieferfrist muss zugunsten beider Parteien berücksichtigt werden, ist also nur indikativ und nicht wesentlich, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde. Am Ende dieser Lieferfrist haben wir ab dieser Anspruch auf eine Garantiefrist von einem Monat. Falls der Käufer die Produkte innerhalb der oben gennaten Termin nicht abholt, wird immer noch verpflichtet sein, den entsprechenden Preis zu bezahlen, mit unserem Anspruch auf Erstattung aller Ausgaben, die für die Hinterlegung und Konservierung der Produkte gerechtfertigt sind.

3) Zahlungen.

Die Zahlung sollen im voraus (Vorkasse) sein, spätestens innerhalb der vereinbarten Frist und spätestens 15 Tage nach unserer schriftlichen Annahme. Die Zahlungsmethoden werden mit einem bestimmten Abschnitt der Website festgelegt, sofern nicht anders schriftlich vereinbart. Die verspätete Zahlung, aus irgendeinem Grund, über die Frist von 15 Tagen ab dem vereinbarten Termin, gibt uns das Recht, den betreffenden Vertrag als beendet zu betrachten, oder, nach unserem ausschließliche Diskretion, den Käufer von der Leistung der nachfolgenden Zahlungsbedingungen verfallen zu betrachten, zu ihren Gunsten vorher vereinbart.

4) Produktsgarantie.

Die Garantie auf die von uns verkauften Produkte unterscheidet sich je nachdem, ob der Käufer "Verbraucher" in Übereinstimmung mit dem italienischen Verbraucherschutzgesetz (D.lgs. 206 von 2015 und nachfolgende Änderungen), ist oder nicht, das heißt natürliche Personen, die in Bezug auf Kauf der Produkte, sie handeln für Zwecke, die nicht mit der geschäftlichen, kommerziellen, beruflichen oder handwerklichen Tätigkeit zusammenhängen, die ausgeführt wird oder die diese Qualität nicht abdeckt. Die Produkte die von Käufer-Verbracher gekauft, sind von uns garantiert in Übereinstimmung mit den Bedingungen der gesetzlichen Garantie, die vom italienischen Verbrauchergesetzbuch vorgesehen sind, zu verstehen hier: kurz gesagt, wir reagieren auf Konformitätsmängel der Produkte, wenn diese innerhalb von zwei Jahren ab dem Datum der Lieferung auftreten, und unter der Bedingung, dass der Käufer-Verbraucher den Mangel innerhalb von zwei Monaten ab Lieferung des Produkts oder dessen Entdeckung rügt. Diese Garantie umfasst das Recht, die Konformität des Produkts ohne Kosten wiederherzustellen, durch Reparatur oder Ersatz, oder, wenn dies nicht möglich ist, eine Minderung des Kaufpreises oder, im Falle der besonderen Schwere, die Kündigung des Vertrages. Die Produkte, die von Käufern gekauft werden, die keine Verbraucher sind, werden in Übereinstimmung mit den allgemeinen technischen Normen für keramische Produkte sowie mit den Verwendungen des Sektors garantiert. Diese Garantie ist auf den Zeitraum vom Zeitpunkt des Gefahrenübergangs bis zum Ende des zwölften Folgemonats beschränkt, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wurde, und unter der Bedingung, dass der Käufer (Nichtverbraucher) die Mängel auch schriftlich mittles e-mail oder Veröffentlichung auf der Website geltend macht, Strafe der Verwirkung nach Art.1495 und folgende des italienischen Zivilgesetzbuches, innerhalb von 8 Tagen nach Lieferung oder Entdeckung, vorausgesetzt, dass die Produkte nicht verwendet wurden, auch nur teilweise, und in der Originalverpackung, wie ursprünglich versiegelt und mit jedem ursprünglichen identifizierenden Element. Diese Garantie ist nur zu den Ersatz des mangelhaftes Material begrenzt, ohne jede und weitere Anspruch u/o Ausgleich, wie , ohne Begrenzungen: Schäden an der Person, Schäden an anderen Sachen als Produkten, entgangener Gewinn und alle anderen vernünftigerweise vorhersehbaren oder vermeidbaren Schäden seitens Käufers (Nicht-Verbraucher) zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses, außer in Fällen von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Verlegung des Produkts , oder seines Benutzen, auch teilweisende, oder die Veränderung seines Originalverpackung bestimmt den Verfall und den impliziten Verzicht des Käufers/Nicht-Verbraucher zu einer eventuellen Handlung und / oder Ausnahme wegen offensichtlicher oder versteckter Mängel. Soweit gesetzlich zulässig, sind alle unsere Verantwortlichkeiten abgeschlossen, im Fall, dass das gelieferte Produkt nicht den Rechtsvorschriften des Lieferlandes außer Italien entspricht. Es ist ausserdem jede Verantwortung unseren Seite ausgeschlossen, für Schaden die keine direkte oder voraussagbar Ergebnis einen eventuellen Defekt oder Mängel unserseite ist, wie ohne Einschränkung: indirekter Schaden, durch Verluste, Gewinnverlust, usw. …., außer in Fällen von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.

8) Anwendbares Rechts.

Die vorliegenden Verkaufsbedingungen und die Geschäftsbeziehungen die von denen geregelt, sind durch das Gesetz des italienischen Staates entworfen und reguliert, auch wenn dadurch nicht vorgesehen; unter ausdrücklichem Ausschluss der Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über den internationalen Warenkauf.

9) Zuständiges Gericht.

Für alle Streitsachen, die mit den vorliegende allgemeinen Verkaufsbedingungen und den von diesen Bedingungen geregelten Beziehungen verbunden sind, ist das Gericht von Modena ausschließlich zuständig. Ungeachtet des Vorstehenden kann der Käufer / Verbraucher vor den Gerichten des Mitgliedstaates der Europäischen Union handeln, in dem er seinen Staatsbürgerschaft oder Wohnsitz hat.

10) Sprache

Die vorliegenden allgemeinen Verkaufsbedingungen sind in verschieden Sprachen übersetzt, mit der Prävalenz der italienischen Sprache bei Kontrast- oder Deutungsschwierigkeiten.

> Download Informationen zum Widerrufsrecht (PDF)
Kontrolliere deine Privatsphäre